80. sezóna 2019-2020
Yasmina Reza
976. premiéra: 7. září 2019
režie Mikoláš Tyc j. h.
překlad Michal Lázňovský
dramaturgie Jaroslav Čermák
scéna Karel Čapek j. h.
kostýmy Petra Krčmářová j. h.
hudba Kristýna Hulcová j.h.
představení řídí a napovídá Eva Finková
Velká scéna, 1:30, hrajeme bez pauzy
Josef Čapek
977. premiéra: 10. září 2019
režie Michal Skočovský
dramatizace a dramaturgie Barbora Jandová
scéna a kostýmy Kateřina Kábová j. h.
představení řídí a napovídá Gabriela Schottnerová
Malá scéna, 45 minut, hrajeme bez pauzy
Johann Wolfgang Goethe
978. premiéra: 27. září 2019
režie Jakub Čermák j. h.
dramatizace Jakub Čermák a Josef Doležal
dramaturgie Jaroslav Čermák
scéna Martin Šimek j. h.
kostýmy Martina Zwyrtek j. h.
představení řídí a napovídá Eliška Matzkeová
Malá scéna, 1:35, hrajeme bez pauzy
osoby a obsazení
Werther - Michal Kraus
Lotta, Žena 3 - Klára Anna Satinská
Leonora, Žena 1, Matka, Blázen - Lenka Schreiberová
Žena 2, Čeledín, Betty, Stařena - Tereza Otavová
Albert - Jan Burda
Michal Skočovský, Barbora Jandová
979. česká premiéra: 5. října 2019
režie Michal Skočovský
dramaturgie Barbora Jandová
scéna Dorota Volfová j. h.
kostýmy Lucie Šperlová j. h.
hudba Aid Kid & DeeHeskett
projekce a filmové dotáčky Jan Fuchs j. h.
překlad 1. kapitoly do němčiny Alena Jakubíčková
asistent režie Jakub Vrága j. h.
asistentka dramaturgie Barbora Mužná
představení řídí Gabriela Schottnerová
napovídá Ivana Kučerová
Velká scéna, 2:20 včetně pauzy
osoby a obsazení
Režisér - Marián Chalány j. h.
Žena/Matka (Irma) - Alexandra Palatínusová
Muž (Klaus) - Marián Chalány j. h.
Dítě 1 – Heinrich (10 let) - Šimon Štěpán j. h. nebo Jáchym Merhaut j. h.
Dítě 2 – Klaus (15 let) - Patrik Vítů j. h. nebo Šimon Škrdla j. h.
Dcera – Anna - Svetlana Hruškociová
Doktor Goldmann - Josef Kundera
Bratr muže (Franz) - Richard Vokůrka
Prarodiče/otec - Zdeněk Dryšl j. h.
Prarodiče/matka - Taťána Schottnerová j. h.
Lumír Košař, Tereza Říhová, Jaroslav Čermák
980. premiéra: 29. listopadu 2019
režie Tereza Říhová j. h.
dramaturgie Jaroslav Čermák
scéna Magdaléna Teleky j. h.
kostýmy Hynek Petrželka j. h.
pohybová spolupráce Tomáš Rychetský
hudba Ondřej Mikula
představení řídí a napovídá Gabriela Schottnerová
Malá scéna, 1:40, hrajeme bez pauzy
osoby a obsazení
Michal - Milan Šindelář j. h.
Kika - Klára Anna Satinská
Magda - Šárka Čermáková
Mirek - Zdeněk Stejskal
Vašek - Lukáš Matěj
Robin - Jakub Škrdla
Danuše - Eva Kaplerová j. h.
Lukáš - Michal Kraus
Filip - Stanislav Gerstner
Zombie - Gabriela Schottnerová, Pavel Severín*, David Koudela*, František Eliáš*, Pavel Pelant* (*členové jevištní techniky)
Hlasy z éteru - Karel Pěška, Helena Dvořáková, Tereza Říhová, Marek Točík
Neil Simon
981. premiéra: 7. prosince 2019
režie Zdeněk Dušek j. h.
dramaturgie Barbora Jandová
výprava Jaroslav Máčal j. h.
hudba Daniel Fikejz
pohybová spolupráce Denisa Musilová
představení řídí Eliška Matzkeová
napovídá Ivana Kučerová
Velká scéna, 2:25 včetně pauzy
osoby a obsazení
Olivie - Lenka Schreiberová
Florence - Lucie Sobotková
Renne - Tereza Otavová
Sylvie - Alexandra Palatínusová
Verna - Taťána Schottnerová j. h.
Mickey - Svetlana Hruškociová
Manolo Costazuela - Petr Soumar
Jezus Costazuela - Ondřej Šípek
Jaroslav Hašek, Roman Sikora
982. premiéra: 8. února 2020
režie Michal Skočovský
dramaturgie Jaroslav Čermák
scéna Tom Ciller j. h.
kostýmy Lucie Šperlová j. h.
pohybová spolupráce Tomáš Rychetský
hudba Ivan Acher
texty písní Ivan Acher, Roman Sikora
choreografie akční scény Martin Tureček j. h.
asistent režie Jan Fuchs j. h.
představení řídí a napovídá Gabriela Schottnerová
Velká scéna, 3:00 včetně pauzy
osoby a obsazení
Flašinetář/Vypravěč, Psychiatr 2, Vaněk - Josef Kundera
Vězeň 2, Pacient 2, Feldkurát, Voják, Generál - Milan Šindelář j. h.
Vězeň 3, Pacient 1, Schröder - Petr Soumar
Policista 2, Novinář 2, Marek, Kakonyi, Telefonista - František Mitáš
Psychiatr 3, Grünstein, Plukovník, Voják 2, Kuchař - Jakub Škrdla
Policista 1, Kůň 1, Sluha, Feldkurát Katz, Důstojník 1 - Jan Burda
Vězeň 4, Kůň 2, Dozorce 1, Voják, Mrtvý voják, Sedlák, Hejtman - Michal Kraus
Müllerová, Baronka, Kejřová, Panička, Služka, Telegrafista Chodounský - Klára Anna Satinská
Vyšetřovatel, Sanitář, Vodička, Dub, Rus - Stanislav Gerstner
Psychiatr 1, Pacient 3, Dozorce 2, Nadporučík Lukáš - Richard Vokůrka, Marián Chalány (převzetí role)
Vězeň 1, Novinář 1, Souchotinář, Ibl, Baloun - Ondřej Šípek
Josef Švejk - Lukáš Matěj
Rudyard Kipling
983. premiéra: 20. června 2020
překlad Alois a Hana Skoumalovi
dramatizace a režie Michal Skočovský
dramaturgie Barbora Jandová a Jaroslav Čermák
scéna Michal Skočovský
kostýmy Kateřina Veselá j. h.
hudba Mário Buzzi
pohybová spolupráce Tomáš Rychetský
představení řídí a nápověda Eliška Matzkeová
Velká scéna, 1:25 včetně pauzy
osoby a obsazení
Mauglí - Michal Kraus
pardál Baghíra, vlče Klára Anna Satinská
vlče Šedák, dikobraz Sáhí, opice - Svetlana Hruškociová
náčelník vlků Akéla - Lukáš Matěj
tygr Šer Chán - František Mitáš
medvěd Bálú - Ondřej Šípek
slon Háthí, starší vlčice - Lucie Sobotková
máma vlčice, opice Lenka Schreiberová
táta vlk, opice - Stanislav Gerstner
šakal Tabákí, had Kaá/bílý brejlovec - Zdeněk Stejskal
čtení pohádek na schodech probíhá vždy v sobotu od 16:00 a délka čtení je do 60 minut
dramaturgie všech čtení Barbora Jandová