Minutello: "I když máte vztek, buďte realisti: Savonarola je silnější. Vytvořil věčný stát, kde králem je Kristus." - Manente: "Nic není věčné, kromě lásky statečných mužů ke svobodě."
Armand Salacrou
Renesanční Florencie v převratném roce 1492, v době velkých zámořských objevů, v uvolněné a veselé době karnevalu. Radosti lásky a život užívaný plnými doušky. Do chvíle, než tuto živou a vitální, uměnímilovnou a kulturní Florencii „zkrotí“ a ovládne náboženský fanatik – bratr Jeroným Savonarola. Dominikánský řeholník a fanatický kazatel Savonarola (1452 – 1498) je skutečnou historickou postavou, vletech 1494 – 98 začal hlásat republiku Florencii, jejímž jediným králem je Kristus.
Savonarola ve jménu Boha chce tedy obrátit celou Florencii na „správnou cestu“ pokání a askeze, na správnou cestu k Bohu (anebo do Pekel?). A Salacrouova hra se stává bojem proti fanatismu a tmářství, bojem za svobodu a svobodný názor.
Na představení se také podílejí:
Jevištní mistr Jiří Kašík st., Světla František Dočekal a Jaroslava Chlubnová, Zvuk Martin Zmrhal a Tomáš Kvasnička, Scénu staví skupina Pavla Severina, Obléká Dagmar Vacková a Petra Vomelová, Vlásenky Marta Čechová a Zdena Černá, Rekvizity Hana Kiková a Radka Slavíková, Malíři dekorací Jan Jiřiště a Radek Hubocký, Kostýmy Karla Čermáková, Marie Schwarzová, Hana Vinczeová a Petr Vosmek, Sklad kostýmů Martina Benáčková Čalounice Jitka Křikavová, Truhlář Miroslav Došek, Zámečník Josef Bartušek. Dekorace, kostýmy a vlásenky vyrobily dílny Horáckého divadla Jihlava.
