66. sezóna 2005-2006

William Shakespeare
857. premiéra 3. září 2005
odehráno 20x
režie Karel Kříž j. h.
překlad Martin Hilský
dramaturgie Marie Procházková
výprava Kristin Marte Křížová j. h.
hudba Petr Štěpán j. h.
choreografie Martin Pacek
osoby a obsazení
Chór a Arcibiskup z Canterbury - Miloš Stránský j. h.
Král Jindřich V. - František Mitáš
Vévoda z Glostru a Vévoda z Bourbonu - Stanislav Jiránek
Vévoda z Exeteru - Zdeněk Dryšl
Hrabě z Westmorelandu a Vévoda Burgundský - Martin Valouch
Hrabě z Cambridge a Dauphin - Stanislav Gerstner
Rytíř Tomáš Grey a Francouzský Král Karel VI. - Josef Kubín j. h.
Fluellen - Jakub Škrdla
Macmorris - Josef Kundera
Jamy - Jiří Vobecký
Pistol - Ondřej Šípek
Nym - Milan Šindelář
Bardolf - Petr Soumar
Vyslanec a Velitel a Montjoy - Jiří Olijnyk j. h.
Isabela - Taťána Schottnerová
Kateřina - Barbora Obozněnková
Alice - Lenka Schreiberová
Hospodská - Ludmila Forétková

Barbora Jandová - Marie Procházková
858. premiéra 8. října 2005
odehráno 21x
režie Michael Junášek j. h.
dramaturgie Marie Procházková
výprava Kristina Novotná j. h.
choreografie Pavel Veselý j. h.
osoby a obsazení
Jan Kašpar Deburau - Jakub Škrdla
Bertrand - Zdeněk Dryšl
Madam Saqui - Ludmila Forétková
Jules Janin - Martin Valouch
August Bouquet - František Mitáš
Georgie Sandová - Lucie Štorková
Marie - Kateřina Nedomová
Harlekýn - Stanislav Gerstner
Kolombína - Hana Briešťanská
Pantalone - Milan Šindelář
Kasandr - Petr Soumar
Zanni - Ondřej Šípek
Hlas matky - Eva Kaplerová j. h.

Francis Joffo
859. premiéra 22. října 2005
odehráno 25x
režie Rudolf Tesáček
překlad Jaronír Janeček
dramaturgie Marie Procházková
scéna Vítězslav Fejlek j. h.
kostýmy Jitka Moravcová
osoby a obsazení
Dominique Perthuis - Taťána Schottnerová
Jacques Perthuis - Josef Kundera
Arnaud Fauchin - Stanislav Jiránek
Maurice Decouches - Jiří Vobecký
Juliette - Kateřina Nedomová
Agathe Sidoux - Anna Bazgerová
Brigitte Sidoux - Lenka Schreiberová
Myriam Sidoux - Barbora Obozněnková
Muž, bratr Juliette - Petr Pazourek
Pacient ze sanitky - jevištní technik

Jan Kopecký
860. premiéra 21. listopadu 2005
odehráno 18x
režie Karel Brynda j. h.
dramaturgie Marie Procházková
výprava Irena Wagnerová
hudba Mojmír Balling
korepetice Lubomír Šrubař
choreografie Jakub Škrdla
osoby a obsazení
Vopovědník, Druhý soused a Král Melichar - Jiří Vobecký
Čert a Nykanor - Jakub Škrdla
Anjel - Kateřina Nedomová
Marija - Hana Briešťanská
Jozef - Milan Šindelář
Herodes král - Josef Kubín j. h.
Smrt - Eva Kaplerová j. h.
1. žid, Žid s handlem, Pastýř Matouš a Varták - Petr Soumar
2. žid, První soused, Král Kašpar a 1. loupežník - Josef Kundera
Židovka Ráchel a Sousedka - Taťána Schottnerová
Voják Login, Pastýř Bartoš a Kaprál - Stanislav Jiránek
Dráb, Pastýř Klíma a Hejkman - Ondřej Šípek
Král Baltazar a 3. loupežník - Jiří Olijnyk j. h.
Loupežnice a Žena s dítětem - Lenka Schreiberová
hudební doprovod - Lubomír Šrubař + externí spolupracovníci HDJ
pěvecký sbor - externí spolupracovnice HDJ

Jiří Bednář
861. premiéra 10. prosince 2005
odehráno 19x
režie Marie Lorencová j. h.
dramaturgie Marie Procházková
scéna Milan Čech j. h.
kostýmy Marie Wenigová j. h.
hudba Ondřej Brousek
osoby a obsazení
Otec - Zdeněk Dryšl
Matka - Anna Bazgerová
Roland - Martin Valouch
Marek - František Mitáš
Helena - Lucie Štorková
Dany - Stanislav Gerstner
Jakuba - Ludmila Forétková
Ester - Barbora Obozněnková

Victor Hugo
862. premiéra 4. února 2006
odehráno 20x
režie Milan Schejbal j. h.
překlad Miroslav Vlček
dramatizace Marie Procházková a Milan Schejbal
dramaturgie Marie Procházková
výprava Kateřina Baranowská j. h.
hudba Vladimír Franc
osoby a obsazení
Ursus - Milan Šindelář
Gwynplain - Jakub Škrdla
Dea - Barbora Obozněnková
Fibi - Lucie Štorková
Vinos - Lenka Schreiberová
Niclessa - Taťána Schottnerová
Barkilphedro - Martin Valouch
Královna Anna - Ludmila Forétková
Vévodkyně Josiana - Hana Briešťanská
Lord David Dirry-Moir - Stanislav Gerstner
Baron William Cowper, lord kancléř - Zdeněk Dryšl
Lord Annsley - Jiří Vobecký
Hrabě Dorchester - Josef Kundera
Hrabě Somerset - František Mitáš
Lord Haversham - Stanislav Jiránek
Hrabě Rivers - Ondřej Šípek
Hrabě Balfour - Petr Soumar
Wapentake - Petr Pazourek

Maxwell Anderson
863. premiéra 25. března 2006
odehráno 19x
překlad Marie Procházková
režie Pavel Palouš j. h.
dramaturgie Marie Procházková
scéna Pavel Palouš j. h.
kostýmy Jitka Moravcová
osoby a obsazení
Anna Boleynová - Lucie Štorková
Jindřich VIII. - Stanislav Gerstner
Thomas Boleyn - Milan Šindelář
Elizabeth Boleynová - Taťána Schottnerová
Mary Boleynová - Lenka Schreiberová
Kardinál Wolsey - Jiří Vobecký
Norris - Stanislav Jiránek
Smeaton - Jakub Škrdla
Percy - František Mitáš
Norfolk - Petr Soumar
Cromwell - Martin Valouch
Thomas More - Miloš Stránský j. h.
Thomas Wyatt - ndřej Šípek
Fisher - Zdeněk Dryšl
John Houghton - Josef Kundera

Vlastimil Peška
864. premiéra 6. května 2006
odehráno 19x
režie Vlastimil Peška j. h.
dramaturgie Marie Procházková
scéna Ilja Hylas j. h.
kostýmy Alice Lašková j. h.
hudba texty písní Vlastimil Peška
choreografie Jiří Ouřada j. h.
osoby a obsazení
Rudloch dědek - Josef Kundera
Kódl dědek - Zdeněk Dryšl
Rudloch alter ego - František Mitáš
Kódl alter ego - Jakub Škrdla
Herec 1 - Martin Valouch
Herec 2 - Petr Soumar
Herec 3 - Ondřej Šípek
Herec 4 - Jiří Vobecký
Herečka 1 - Lucie Štorková
Herečka 2 - Barbora Obozněnková
Herečka 3 - Hana Briešťanská
Herečka 4 - Anna Bazgerová
Herečka 5 - Ludmila Forétková

Vlastimil Peška
865. premiéra 12. května 2006
odehráno 8x
režie Michael Junášek j. h.
dramaturgie Marie Procházková
výprava Irena Wagnerová
hudba Vlastimil Peška
hudební studování Lubomír Šrubař
osoby a obsazení
Herečka 1 - též sudička Máňa a princezna Růženka - Kateřina Nedomová
Herečka 2 - též sudička Stáňa - Taťána Schottnerová
Herečka 3 - též Královna a Hodiny - Lenka Schreiberová
Herec 1 - též sudička Láďa - Milan Šindelář
Herec 2 - též Král a princ Odér a princ Drobeček - Stanislav Gerstner
Herec 3 - též sluha a princ Jan - Stanislav Jiránek
Havran Arnošt - Petr Pazourek

David Nejedlý - Stanislav Jiránek
866. premiéra 25. května 2006
odehráno 3x
režie David Nejedlý j. h.
dramaturgie Marie Procházková
výprava David Nejedlý j. h.
hudba Petr Kříž
korepetice Lubomír Šrubař
choreografie Jakub Škrdla
osoby a obsazení
Fanda /Kuba, Lékař, Richard, Henry/ - František Mitáš
Tereza řečená Tragédie /Anče, Žena z komedie/ - Lucie Štorková
Edušenka, Kolegyně Hanka /Žena z tragédie, UFO dívka, Heidi, Stopařka/ - Barbora Obozněnková
Dramaturgyně, Účetní, Barmanka - Anna Bazgerová
Jaroušek /Muž z tragédie, UFO muž, Vlk/, Havíř, Stopař, Prodavač - Stanislav Jiránek
Kamil /Krakonoš, Muž z komedie, Ufon, Richie/, Zemědělec, Řezník, Trpaslík, Žárlivec - Petr Soumar
hlas: Vypravěč - Jakub Škrdla
hlas: Rozhlasový režisér - Stanislav Jiránek
hlas: Divadelní režisér - Petr Soumar
hlas: Filmový režisér - Petr Soumar
hlas: Producent - Stanislav Jiránek
hlas: Hora - Martin Valouch

Marie Procházková
867. premiéra 16. června 2006
odehráno 1x
režie Rudolf Tesáček
dramaturgie Marie Procházková
výprava Irena Wagnerová
hudba Lubomír Šrubař
osoby a obsazení
Komentátor / Šašek - Jakub Škrdla
Komentátorka - Lenka Schreiberová
Císař Zikmund - Jiří Vobecký
Císařovna Barbora - Taťána Schottnerová
její družina - Anna Bazgerová, Hana Briešťanská, Ludmila Forétková, Lucie Štorková, Kateřina Nedomová, Barbora Obozněnková
Albrecht Rakouský - Josef Fila
Hrabě Cilský - Bohumil Šmergl
Hrabě ze Schwembergu - Josef Kundera
Jan Velvar - Petr Soumar
Václav z Dráchova - Milan Šindelář
Pavel ze Slavikovic - Stanislav Jiránek
Václav z Lužnice - Josef Máca
Bohuněk z Chocně - Petr Vosmek
Rokycana - Stanislav Gerstner
Arnošt z Vlašimi - Josef Stara j. h.
Filibert - Martin Valouch
další basilejští legát - Petr Pazourek, Jiří Olijnyk
Kašpar Šlik - Zdeněk Dryšl
Menhart z Hradce - František Mitáš
Herold na jihlavské radnici - Ondřej Šípek
Jihlavský purkmistr a jihlavští konšelé - pěvecký sbor
ostatní postavy - zaměstnanci HDJ a externisté